译文
其五
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着(zhuo)改革社会的雄心(xin)壮志作远游。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在邯郸洪(hong)波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种(zhong)润湿人的感觉。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生(sheng)活想往。
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
(8)堂皇:广大的堂厦。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
迥:遥远。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。