译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
姐姐对我遭遇(yu)十分关切,她曾经一再地向我告诫。
魂魄归来吧!
灯火忽被寒风吹灭,她更(geng)感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中(zhong)忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩(sheng)了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
这一切的一切,都将近结束了……
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没(mei)干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队(dui)的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
春天的景象还没装点到城郊,
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
当:对着。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。