译文
园里树上的蝉,正趁着太阳落下(xia)的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我听说湘夫人啊(a)在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
街道上的风光,在纵情赏灯(deng)的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平(ping)民(min)(min)百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
夜雨一点点淋在梧(wu)桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚(hu)惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
不知自己嘴,是硬还是软,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。