译文
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
莫学那自恃勇武游侠儿,
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
仿佛是通晓诗人我的心思。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴(chai)枯槁不堪。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美(mei)丽(li)贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然(ran)用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时(shi)的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
21逮:等到
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑥未央:没有止息。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”