译文
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
过去的(de)(de)事难以多说了(liao)，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自(zi)己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
皖公(gong)山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊(yang)返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
远望江水好像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
庚郎：北朝诗人庚信，曾作《愁赋》。
⑩将：扶助；或释为“大”。朱熹：《诗经集注》将，犹扶助也。
①反洲曾舣：王安石有《泊船瓜洲》诗。舣：即泊船，让船靠岸。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
[23]析：分离，劈开。原作“折”，据《唐文粹》及《文集》改。
5、蜜脾：蜜蜂营造连片的蜂房，酿蜜其中，其形如脾，故名。