译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一(yi)钩斜月(yue)映照着小楼的栏杆。一双燕子(zi)归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
昨夜(ye)的星空与昨夜的春风,在那画(hua)楼之西侧桂堂之东。
注释
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑤涘(音四):水边。
风回:指风向转为顺风。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑵从容:留恋,不舍。