译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我寄(ji)上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,寒气来到(dao)你身边(bian)的时候,我寄出的寒衣不(bu)知收到没有?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
人死去就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
(54)辟:开辟,扩大。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。