译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
秦国(guo)的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土(tu),进军向北(bei)侵占土地,到达燕国南部的边界。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
成名有个儿(er)子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
假舟楫者 假(jiǎ)
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
天上万里黄云变动着风色,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧(xiao)疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
(14)反:同“返”。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⑽邪幅:裹腿。
校尉;次于将军的武官。