译文
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
春风骀荡，景色(se)宜人，我来(lai)辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若(ruo)狂。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
飘流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
相思的幽怨会转移遗忘。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感(gan)到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
露天堆满打谷场，
注释
15.得之：找到了这个（原因）。之，指石钟山命名的原因。
⑷童稚（zhì）携壶浆（jiāng）：小孩子提着用壶装的汤与水。浆：古代一种略带酸味的饮品，有时也可以指米酒或汤。
134、谢：告诉。
⑿檗（bò）：即黄蘖，一种落叶乔木，树皮可入药，味苦。常以喻人的心苦。
6、春宫：亦称东宫，是太子居住的地方，后人常借指太子。
④《六韬》：“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》：“绡绮为席。”“绮逾依”：（席子上的）光彩更加柔美。
17、杀姊屠兄：据《旧唐书·外戚传》记载：武则天被册立为皇后之后，陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
4、长：茂盛。