译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重(zhong)新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
请任意品尝各种食品。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
竖:未成年的童仆
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
[1]何期 :哪里想到。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。