译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士(shi)们都不能安睡:将军为操持(chi)军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
如此安逸怎(zen)不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国(guo)家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
城里有(you)夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留(liu)恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
⑴《元日》王安石 古诗:农历正月初一,即春节。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
39.陋:鄙视,轻视。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。