译文
绿叶繁茂一(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这(zhe)(zhe)里最凉快。石榴花(hua)刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的(de)香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉(chan)鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底(di)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(36)刺: 指责备。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
屐(jī) :木底鞋。