译文
乍以为是银河从天上落下(xia),弥漫飘洒在半空中。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
人生一(yi)代(dai)代地无穷无尽,只有江上的(de)月亮一年年地总是相(xiang)像。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里(li)的疆边。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
①湖:杭州西湖。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。