译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能(neng)履行。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
早知潮水的涨落这么守信,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
从军应该选谁呢?击响宝剑高(gao)声歌唱正在这个时候。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看(kan)那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
雨后拂晓,寒气依然很(hen)轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。