译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指(zhi)尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼(ti)血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑(hei)夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途(tu)程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
今晚我听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边(bian)与(yu)沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
天上万里黄云变动着风色,
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
89、应:感应。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
兰舟:此处为船的雅称。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。