译文
破额山(shan)前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
其五
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
“劝你远走高飞(fei)不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力(li)作战,准备了出行一年的计划。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊(xiong)掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫(gong)西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
耳:语气词。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。