译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我是吴县人,来(lai)这个地方(fang)很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再(zai)来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥(chi)在边塞。在赤山安兵布阵,在长(chang)城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译