译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许(xu)会到山里来借住(zhu)。如果是这样,岂(qi)可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
略识几个字,气焰冲霄汉。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭(bi)着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
云间五色的喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
③西泠:西湖桥名。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
18.益:特别。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
3.闲:同“娴”,举止优雅。