译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天(tian)(tian)也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
魂魄归来吧!
注释
及:等到。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
(70)皁:同“槽”。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
[2]长河:指银河。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。