译文
拂晓(xiao)朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了(liao)荆卿。
先帝(di)园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间(jian)。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
晚上我从南峰归来,女萝间的明(ming)月落下(xia)水壁。
历代(dai)的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
今晚上少妇的相思情意(yi),正是昨夜征夫想家之情。
登高极目(mu),万里悠悠,旷然散我忧愁。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(19)戕(qiāng):杀害。
柯叶:枝叶。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。