译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜(sheng)过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
自古以来圣贤(xian)无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
信(xin)写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
魂(hun)啊不要去南方!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门(men)宫前。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⒄端正:谓圆月。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。