译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已(yi)经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀(yao)人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
回忆起那个(ge)(ge)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚(wan)(wan)同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我想(xiang)寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
①复:又。
玉关:玉门关
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
(27)惮(dan):怕。