译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
请问你来此为(wei)了何故?你说为开山辟地买斧。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
真可怜呵那(na)无定河边成堆的白骨,
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿(na)去浇祭赵州的旧土。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史(shi)(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用(yong)意是一样(yang)的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭(can)愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
冷光:清冷的光。
坐看。坐下来看。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑤秋水:神色清澈。
计会(kuài),会计。