译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
当年我(wo)未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就(jiu)是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗(shi)人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向(xiang)东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什(shi)么样的人?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开(kai),
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
心(xin)里不安,多次地探问夜漏几何?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
绿缛:碧绿繁茂。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑵金尊:酒杯。
弗如远甚:远不如。弗:不。
7.之:代词,指代陈咸。
38.壮:盛。攻中:攻心。