译文
东边日(ri)出西边下起雨,说是无晴但是还有(you)晴。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
哥哥拥有善(shan)咬(yao)猛犬,弟弟又打什么主意?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰(qia)好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
吃饭常没劲,零食长精神。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
浮云:漂浮的云。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
优游:从容闲暇。