译文
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
咱们早晨还一同出去(qu)打仗,可晚上你们却未能一同回来。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什么。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君(jun)王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
塞:要塞
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
杂:别的,其他的。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。