译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放(fang)他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢(hui)复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依(yi)旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流(liu)水飘走,观赏菊(ju)花的人醉卧在歌楼上。万里长空(kong)雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
大雁鸣叫向南翱翔(xiang)啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
(2)浑不似:全不像。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
8、不盈:不满,不足。
35、困于心:心中有困苦。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
34.课:考察。行:用。
抗:高举,这里指张扬。