译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未(wei)结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
回望来时走的山间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
其二
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞(sai)外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
牧人驱赶着(zhuo)那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌(qi),殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
效,取得成效。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
8.悠悠:飘荡的样子。