译文
这时(shi)因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不会(hui)因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落(luo)暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自(zi)把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使(shi)人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
天上升起一轮明月,
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。