译文
翠绿(lv)的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
两条英雄好汉在此处激烈战(zhan)争(zheng),一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后(hou)初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦(wa)间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人(ren)怜爱。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有(you)准(zhun)备活着回来。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
29、代序:指不断更迭。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。