译文
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
回来吧,那里(li)不能够寄居停顿。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田(tian)劝农耕。他是正直有(you)为人,内心充实又深(shen)沉。良马三千多(duo)如云。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
小时候不认识月(yue)亮, 把它称为白玉盘。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着(zhuo)瑶琴。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
到处都可以听到你的歌唱,
西王母亲手把持着天地的门户,
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
26、床:古代的一种坐具。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
88犯:冒着。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。