译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该(gai)告诉谁呢?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去(qu)?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
南陵(ling)的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
打出泥弹,追捕猎物。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起(qi)来禁不住两行热泪流出来。
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
赢得:剩得,落得。
中心:内心里
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。