译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的(de)(de)尘土。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍(shu)守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
7.惶:恐惧,惊慌。
1.次:停泊。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
白间:窗户。
⒁金镜:比喻月亮。
气:志气。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。