译文
人们的好恶本(ben)来不相同,只是这邦小人更加怪异。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美(mei)妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
《尚书》上说:“自满(man)会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛(sheng),安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被(bei)天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
巢燕:巢里的燕子。
①洛城:今河南洛阳。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
256、瑶台:以玉砌成的台。
瀹(yuè):煮。
(10)股:大腿。