译文
将水榭亭台登临。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
叹息你又一次不能遂意,何况在这(zhe)柳条新绿的初春。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
夜深了,说话的声(sheng)音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继(ji)续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶(xiong)顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使(shi)不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
51斯:此,这。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。