译文
看遍扬州城十里长(chang)街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)袅袅绕飞尘梁。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生(sheng)民涂炭,读书人只能一声长叹。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
返回故居不再离乡背井。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
田野(ye)上到处都是心神忧伤的扫墓人。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝(shi)不肯停。
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。