译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
万里长风,送走行行秋雁。面对美(mei)景,正可酣饮高楼。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷(mi)人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
天王号令,光明普照世界;
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄(nong)筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能(neng)寻回昨日你的倩影(ying)。我至亲(qin)至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出(chu)粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
崖高险绝,猿鸟不度,乔(qiao)木破空。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
郎:年轻小伙子。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
3.语:谈论,说话。