译文
贵妃头(tou)上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去(qu)，仍然保留最忠心。
我认为事情不(bu)会是这样的，成王(wang)的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
庄暴进见孟子，说：“我被大(da)王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消(xiao)息，望断天涯(ya)也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
注释
[15]匹头里：犹“劈头”“打头”“当头”。
④敲铿（kēng）：啄木鸟啄木声，这里借指打鼓声。羯（音竭）鼓：羯族传入的一种鼓。
14.疑其受创也 创：伤口.
25、盖：因为。
⑦荷：扛，担。
喧哗：声音大而杂乱。
⒁零：尽。