译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
许君(jun)死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫(fu)人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
尾声:
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
可惜的是(shi)没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文(wen)章来提提神!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
山深林密充满险阻。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
再三:一次又一次;多次;反复多次
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。