译文
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧(ba),不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来(lai)都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾(jia)车啊与她同往。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
霜神青女(nv)和月中嫦娥不怕寒冷(leng),在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁(jie)的美好姿容。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎(jing)?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
众:大家。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。