译文
飘流生涯中的烟雾(wu)水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
回头(tou)俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春(chun)光(guang)已逝去。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我的辞(ci)赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟(gen)曹植相近。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
1.《伐柯》佚名 古诗:砍取做斧柄的木料。《说文解字》:柯,斧柄也;伐,击也,从人,持戈。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
会当:终当,定要。
274、怀:怀抱。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。