译文
魂魄归来吧!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出(chu)共鸣。
都与尘土黄沙伴随到老。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日(ri)的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
太阳早上从汤谷出来,夜(ye)晚在蒙(meng)汜栖息。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
天外的凤凰谁能得其精(jing)髓?世上无人懂得配制续弦胶。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
③巴巴:可怜巴巴。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
作:像,如。
⑷韶光:美好时光。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
①陂(bēi)塘:池塘。