译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿(er)吟唱诗歌。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准(zhun)儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭(ping)一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
已:停止。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(三)