译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到(dao)风光秀美的鰕湖。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
长久被官职(zhi)所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我(wo)才能(neng)低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
莫学那自恃勇武游侠儿,
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上(shang)。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⒃贼:指叛将吴元济。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(18)亦:也
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。