译文
连(lian)理枝头艳丽的(de)鲜花正在盛开,
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了(liao)。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新(xin)会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满(man)了人家。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。