译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏(lan)杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
南朝遗留(liu)下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或(huo)许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
照夜白:马名。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
轩:高扬。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑤管弦声:音乐声。
47.特:只,只是。