译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇(yu)不同)。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
五更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这(zhe)片片落花。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉(jue)得所处地方僻静了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
伏(fu)羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。