译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在(zai)石头城头。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定(ding)的租税,明年的衣食将怎么办?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
驻守的官员若不是自己的近亲(qin);难免要变为豺狼踞(ju)此为非造反。
整日里,相思相望,而又(you)不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言(yan),因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
〔26〕太息:出声长叹。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑧八泽:指八薮,八个地名。