译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
(三)
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
早就听说黄龙城有(you)战争,连续多年不见双方撤兵。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶(xiong)残的人。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
回忆汴京往昔的繁(fan)华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中(zhong)惊(jing)醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆(dai)尽。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉(yu)。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。