译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行礼乐以(yi)怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且(qie)休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人(ren)羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热(re)泪倾洒前胸。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
斟酒给(gei)你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
汝:你。
未暇:没有时间顾及。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(14)大江:长江。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。